Archives      Toponymie      Architecture      Langue  

ARCHIVES

A la découverte des ouvrages rares du fonds francique de la médiathèque, de Sarreguemines (Estelle Fernandez) dans Le Républicain Lorrain du 21 juillet 2009 

Les bibliothèques confisquées en Moselle pendant la Révolution (Charles Hiegel) dans Mémoires de l'Académie de Metz de 2014

Les sections de la SHAL (Henri Hiegel) dans Les Cahiers Lorrains 3 et 4 de 1990 

Rétrospective de la SHAL de Bitche 1961 - 2001 (Gilbert Hemmert) dans La Revue du Pays de Bitche N° 2 d'avril 2001 

Guide des archives de Meurthe et Moselle (Hubert Collin), 2 tomes, Nancy, 1984 et 2002

Guide des archives de la Moselle (Jean Colnat), Metz, 1971

Répertoire numérique de la série B (Paul d'Arbois de Jubainville et J-N Christiany), Metz, 1930

2e complément au répertoire de la série B (Cours et juridictions) (Gilbert Cahen, Charles Hiegel et Jean Colnat), Metz, 1981

Répertoire numérique de la série F (Fonds antérieurs à 1790) Sous-séries 2 F à 6 F, 8 F et 9 F (Jean Rigault, Jean Colnat et Gilbert Cahen), Metz, 1969 

Répertoire numérique de la série G (Clergé séculier) (Paul d'Arbois de Jubainville, Martial Griveaud et Jean Rigault), Metz, 1964 

Répertoire numérique de la série J, fascicule I, (Jean Rigault), Metz, 1948

Répertoire numérique de la série J, fascicule II, (Jean Rigault), Metz, 1948

Répertoire numérique de la série J, fascicule III, (Jean Rigault), Metz, 1949

Répertoire numérique de la série J, fascicule IV, (Jean Rigault, Jean Colnat, Gilbert Cahen et Charles Hiegel), Metz, 1973 

Répertoire numérique de la sous-série 29J. Fonds de l'évêché de Metz (Charles Hiegel), Metz, 1988 

Répertoire numérique de la série M (Personnel et Administration générale) (Paul d'Arbois de Jubainville), Metz, 1921

Répertoire numérique de la série M : 2e section 1918-40 (Charles Hiegel), Metz, 1986

Répertoire numérique des séries P à R et Y 1800-70 (Paul d'Arbois de Jubainville), Metz, 1931

Répertoire numérique de la série S : 2e section 1918-40 (Jean Colnat et Colette Brullot), Metz, (1983)

Répertoire des cartes et plans formant dans le dépôt une collection spéciale (Raymond Lecomte), Metz, 1931

L'image de la Lorraine dans les collections du département des estampes et de la photographie de la Bibliothèque Nationale (Laure Beaumont-Maillet) dans Les Cahiers Lorrains de 1992  

Catalogue des livres et Manuscrits, imprimés du fonds Lorrain de la Bibliothèque publique de Nancy (Jean Favier), Nancy, 1898 

Armorial des communes du département de la Moselle (Albert Haefeli et autres), Tome I et VII, Metz, 1950 et 1964 

L'héraldique dans la région de Sarreguemines (Raphaël Provot), manuscrit, Sarreguemines, 1993 

Historique et langage secret des armoiries communales d'Enchenberg (Laurent Bichler), Enchenberg, 2002 
 
Chapelle et blason d'Enchenberg à l'honneur au pèlerinage du 1er mai dans Le Républicain Lorrain du 28 avril 2002

L'historiographie française et allemande en Lorraine de langue allemande de 1858 à 1958 (Henri Hiegel) dans Annales de l'Est de 1958

TOPONYMIE

Toponymie mosellane, Alain Simmer, Knutange, 2002

Dictionnaire topographique de l'arrondissement de Sarreguemines (Jules Thilloy) dans Mémoire de la Société d'Archéologie et d'Histoire de la Moselle de 1862

Dictionnaire topographique de l'ancien département de la Moselle (E de Bouteiller), Paris, 1874

Volkshummer in Lothringer Ortsspitznamen (A. L. Dusanus) dans Elsassland und Lothringer Heimat N° 11 et 12 de 1928

Hottviller. Les lieux-dits - Die Flurnamen (Joseph Trunkenwald), 1973

Einige Schlüssel zur Deutung der Flurnamen des Bitscherlandes dans Les Dernières Nouvelles d'Alsace du 21 juillet 1957

Les lieux-dits des eaux et des rivières dans le bailliage d'Allemagne (Henri Hiegel) dans Bulletin de la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine de 1967/68

Le bailliage d'Allemagne et ses toponymies de pâturage (Henri Hiegel) dans Les Cahiers Lorrains de 1963

"Bitsch" und "Lemberg in Lothringen" (E Christmann) dans Reinische Vierteljahrsblätter de 1956

Les lieux-dits et les noms de localités sur les forêts du Bailliage d'Allemagne (Henri Hiegel) dans Annuaire de la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine de 1970

Les noms de localité d'Enchenberg, Glasenberg, Lemberg et Mouterhouse (Henri Hiegel) dans Le Pays de Bitche de 1971

La syllabe "Bach" dans la toponymie du Pays de Bitche (Auguste Lauer) dans Les Cahiers Lorrains N° 1 de 1965

La lèpre dans la toponymie mosellane (Henri Hiegel) dans Cahiers Lorrains de 1984

Les lieux-dits de topographie dans le bailliage d'Allemagne (Henri Hiegel) dans Annuaire de la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine de 1966

Les lieux-dits sur les oiseaux dans le bailliage d'Allemagne (Henri Hiegel) dans Annuaire de la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine de 1978 et 1979

Les lieux-dits sur les mammifères sauvages dans le bailliage d'Allemagne (Henri Hiegel) dans Annuaire de la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine de 1973

Les noms de nos montagnes et de nos vallées (Paul-Emile Glath) dans Bulletin du Club Vosgien de Niederbronn-Reichshoffen N° 114 de mai 1968

Dictionnaire étymologique des noms de lieux du département de la Moselle (Henri Hiegel), Sarreguemines, 1986

Etymologies du nom de toutes les villes et de tous les villages du département de la Moselle, Auguste Terquem, Metz, 1864

La genèse du dictionnaire étymologique des noms de lieux du département de la Moselle (Henri Hiegel) dans Pays d'Albe, 1988

Supplément au dictionnaire étymologique des noms de lieux du département de la Moselle (Henri et Charles Hiegel) dans Les amis du Pays d'Albe, 1988

Le plus vieux livre d'Enchenberg dans Le Républicain Lorrain du 3 août 2004

Les noms de localités d'Enchenberg, Glasenberg, Lemberg et Mouterhouse (Charles Hiegel) dans Le Pays de Bitche N° 3 de juin 1971

Origine des noms de lieux-dits d'Enchenberg, Denise Weinland dans le journal de la Commune d'Enchenberg N° 1 de 2010

Quelques lieux dits du Pays de Bitche (Auguste Lauer) dans Le Pays de Bitche N° 3 de juin 1971

Wo lag Butewire ? Ein beitrag zu den frühen Grenzen der Hersschaft Bitche (Bernd Meyerhoff) dans Le Pays de Bitche N° 6 de september 1974

L'évolution du nom de Bitche (Henri Hiegel) dans Le pays de Bitche N°11 de 1991 
 
Hypothèses sur l'origine du nom : "Sturzelbronn" (Alphonse Steiner) dans La Revue du Pays de Bitche N° 2 d'avril 2001 

Les localités mosellanes aux noms de saints (Henri Hiegel) dans Pays Lorrain, 1961

Le Burogässel, vestige historique à Lemberg dans Le Républicain Lorrain du 1er novembre 2003

Interessante Flurnamen "Bifaenge", "Bünden", "Achten" und "Bitzen" (Henri Nominé) dans Est-Courrier de novembre 1962

Le Hermannstein (Jacques Lostetter) dans Bulletin d'informations municipales de Sturzelbronn n° 24 de 2016

ARCHITECTURE

Les portes de Bitche (F Wagner) dans Le Pays de Bitche N° 3 de juin 1971

Cantons de Volmunster  : maisons, fermes (Jean Guillaume), manuscrit

Goetzenbruck, zone de protection du patrimoine architectural et urbain (Jean Marc Biry), 1987

Le riche patrimoine du Pays de Bitche (Gérard) dans Le Pays Lorrain N° 72 de 1991

Notes pour servir la statistique monumentale de la Moselle (Georges Boulangé) dans Mémoire de l'Académie de Metz de 1852/1853

Les monuments historiques en Moselle dans l'entre-deux-guerres (1918-1939) (Sébastien Marchal), Mémoire de maîtrise, Metz, 1999

Les monuments aux morts mosellans (William Kidd), Nancy, 1999

Etude d'un monument aux morts, Achen (Sébastien Schlegel), manuscrit

Façades bitchoises dans Le Républicain Lorrain. De la maison à colombages aux hôtels particuliers (19 juillet 2001), Le style Empire orne les maisons du centre (26 juillet 2001), L'art nouveau, tout en courbes (2 août 2001) et Le style massif et officiel des bâtiments publics (9 août 2001) (Stéphane Mazzucotelli)

Les deux plans-reliefs de Strasbourg (L Grodeki) dans Cahiers alsaciens d'archéologie et d'histoire de 1962

Les drôles de périples du plan-relief de la ville de Bitche dans Le Républicain Lorrain du 21 juillet 2001

Le plan relief de la citadelle sous la loupe d'un expert dans Le Républicain Lorrain du 29 novembre 2003

La fabuleuse histoire du plan relief de Bitche dans Le Républicain Lorrain du 20 septembre 2004

Restauration haut de gamme pour le plan-relief de Bitche (Stéphane Mazucotelli) dans Le Républicain Lorrain du 1 avril 2005

Le plan-relief de Bitche en voie de guérison dans Le Républicain Lorrain du 22 septembre 2005

Le plan-relief de Bitche au bercail dans Le Républicain Lorrain du 23 février 2007 

Le plan-relief de Bitche fait son retour (Jonathan Breuer) dans Le Républicain Lorrain du 27 février 2007 

Le décor de la maison paysanne en Lorraine. Rahling : tradition et nouveauté autour de 1800 (Rodolphe Brodt) dans Les cahiers lorrains N° 1 de 2014

Coup dur pour le patrimoine à Montbronn (Laurent Bichler) dans l'Ami-Hebdo du 21 janvier 2024

LANGUE

Frontière linguistique et frontière des usages en Lorraine (Colette Mechin), Nancy, 1999

L'atlas linguistique de la Lorraine germanophone (M Philipp) dans Les annales de l'est N° 2 de 1962

Le problème linguistique dans le département de la Moselle pendant la Révolution (1789-1795) (Bernard Quirin), Mémoire de maîtrise, Metz, 1977

La 1ère enquête dialectologique en Lorraine (J Lanher) Les annales de l'est N° 2 de 1963

Genèse linguistique d'une région frontalière : les environs de Forbach et de Sarreguemines (Martina Pitz et Frauke Stein) dans Les Cahiers Lorrains N° 3 de 2000

Ethno-histoire de la pratique religieuse : influence de la limite linguistique en Moselle (Martial Villmemin) dans Les Cahiers Lorrains N° 31 de 2001 

Mir honn so Geredd ! nous parlions ainsi ! (Robert Lambert, Marianne Haas et François Abel), Sarreguemines, 1994 

Bitscher Platt : dictionnaire dialecte-allemand-français (Claude Zins), 1994

Sprachenfrage und Sprachenkampf (Louis Pinck) dans Lothringer Volkszeitung du 26 octobre 1922

Etude sociolinguistique du code-switching au pays de Bitche : les facteurs du choix et de l'alternance des langues (Evelyne Bour), Mémoire de maîtrise, Nancy, 1997

L'évolution du dialecte chez les élèves de St-Augustin (Emilie Stephanus), baccalauréat, Bitche, 2003 

Notre dialecte : un patrimoine ? (Emile Nagel) dans La Revue du Pays de Bitche N° 1 de juin 2000 

A propos du bilinguisme (Pierre Moinaux) dans la revue du Cercle littéraire de Sarreguemines du 2 novembre 1968

Morphologie verbale dans les parlers du Pays de Bitche (Albert Hudlett), Thèse, Strasbourg, 1988

Morphologie verbale dans les parlers du Pays de Bitche (Moselle germanophone). Essai de représentation graphique automatique de la dynamique des variations géolinguistiques (Albert Hudlett), Berne, 1983

Synopsis Géolinguistique, continuum des parlers alémaniques et franciques d'Alsace-Moselle (Albert Hudlett), Strasbourg, 2001

La frontière linguistique en Lorraine (Maurice Toussaint), Paris, 1950 

Atlas linguistique et ethnographique de la Lorraine germanophone (Marthe Philipp, Arlette Bothorel-Witz et Guy Levieuge), Paris, 1977

Dialectologie structurale en Moselle germanophone (Marthe Philipp, Jean Janitza et Guy Levieuge), Nancy, 1972

Le parler francique de Soucht (Armand Feisthauer), manuscrit

G'lichtbebel : où en est notre dialecte ? (Jean Feisthauer), manuscrit, Soucht

Pédagogie de l'allemand en milieu dialectical : étude constrastive du système verbaux du parler de Sarreguemines et de l'allemand (Hubert Zapp), Thèse, Strasbourg, 1980

Linguistique contrastive : expression du temps et de la phase dans le parler de Sarreguemines et de l'allemand. Applications pédagogiques (Hubert Zapp) dans Recherches linguistiques, Göpplingen, 1982

La politique de la francisation en Lorraine germanophone à l'époque contemporaine (Paule Mellinger), Mémoire de maîtrise, Metz, 1986

L'état français et la germanophonie lorraine (Paule Mellinger), Diplôme d'études appliquées, Metz, 1987

Der Bitscherlander Dialekt : Studie der Phonologie, Grammatik, Syntax und der Lexikons der Bitscherländer Dialekts (Elisabeth Nortier), Mémoire de maîtrise, Reims, 1988

Etude comparative des variations lexicales de cartes au réseau dense et de cartes au réseau lâche dans la région de Sarreguemines - Bitche (C Becker) Cahier du CRAL, 1972

Dialectologie structurale en Lorraine germanophone (Marthe Philipp) dans Cahiers du CRAL, Nancy, 1972

Etude des variations consonantiques dans la région de Sarreguemines - Bitche (Evelyne Levieuge), doctorat, Strasbourg, 1975

Oppositions d'occlusives du mha : types de neutralisation en Lorraine germanophone (Evelyne Levieuge-Colas) dans Recherches linguistiques, Leipzig, 1982

La limite des consonnes sourdes et sonores dans la région de Forbach - Sarreguemines- Fénétrange - Alberstroff (Evelyne Levieuge-Colas) dans Dialectologie structurale en Lorraine germanophone Cahier du CRAL de 1972, Nancy

Etude linguistique du platt dans l'exploitation agricole (Anthony Wagner), baccalauréat 2005  

Le lexique du dialecte de la région de Sarreguemines (Wäterbuuch vum Saageminner Platt) (Marianne Haas-Heckel), Sarreguemines, 2001 

Le platt Dictionnaire dialectical trilingue (Hélène Nicklaus), Sarreguemines, 2001 

Le Platt une langue (Hélène Nicklaus), Sarreguemines, 2008

Et ton dialecte Franz (Joseph Feisthauer), Drulingen, 2004

Les ateliers du platt : témoignage de Hélène Nicklaus (Cécile Perrot) dans Le Républicain Lorrain du 18 mai 2007 

Les pieds dans le Platt (Marianne Haas-Heckel), 2008   

La Bonne humeur part en tournée à Achen dans Sarre-Hebdo du 6 janvier 2006

Ne l'appelez pas "le francique" (Philippe Mouraux Klein) dans Land und Sproch N° 227 de 2023

La fin des parlers franciques en Moselle. Une politique d'assimilation linguistique parvenue à son terme (Roland Pfefferkorn) dans Land und Sproch N° 227 de 2023