Les pages Régions du Républicain Lorrain du 25 juillet dernier rappellent la réunion décentralisée du comité de la SHAL à Bitche du 15 juin 2013. Joseph Sprunck, Bernadette Robin, René Wahl et Joël Beck étaient présents.

 

Les Cahiers Lorrains 1 et 2 de 2013 ont été publiés.

Outre les articles de nombreux auteurs, notons les quelques mots de soutien de Philippe Hoch, ancien président de la SHAL, à notre section du Pays de Bitche dans son éditorial.

Rémy Seiwert, membre de la SHAL du Pays de Bitche, vient de sortir un livre de près de 200 pages sur Eschviller proche de Volmunster.

Outre de très nombreuses illustrations et anecdotes, toutes les époques ont été traitées dont un important chapitre sur les douaniers et sur la seconde guerre mondiale.

Rémy Seiwert a dédicacé dernièrement son livre à Bitche :

1914 L’ENTREE EN GUERRE

          DANS LE PAYS DE BITCHE

Projet de manifestations

du 10 octobre au 16 novembre 2014

La section du Pays de Bitche de la SHAL présentera un ensemble de manifestations avec différents partenaires pour commémorer la Grande guerre, notamment comment elle a été vécue par les habitants du Pays de Bitche.

Pour regarder le programme commémoratif en vidéo sur le site de la Mission du Centenaire :

http://centenaire.org/fr/en-france/lorraine/moselle/interview/le-programme-commemoratif-du-centenaire-du-pays-de-bitche

Une exposition et conférence

Une exposition gratuite intitulée « Le pays de Bitche durant la Grande Guerre / Das Bitscherland in dem 1. Weltkrieg » se tient au Simserhof depuis le samedi 11 octobre au samedi  15 novembre 2014 inclus. Outre les affiches, plans, documents, cartes postales du camp et de ses militaires... de l'époque, le visiteur pourra parcourir des panneaux d'explications et des vitrines présentant les armes et l'équipement du fantassin. Une vidéo en boucle évoquera le parcours d'un militaire allemand originaire du Pays de Bitche.

Enfin, une conférence de Joël Beck sera organisée le 16 octobre à 19H30 au Simserhof sur "L'espionnage et plan d'attaques de l'armée française sur Bitche et Pirmasens".

Prix à une classe de 3^e par collège et une classe du lycée Teyssier

Les classes de 3e des collèges et du lycée du Pays de Bitche visiteront l'exposition pendant la période scolaire. A la suite, un concours  sera organisée pour les élèves de 3e des collèges du Pays de Bitche et les Terminales du lycée Teyssier de Bitche.

Le 16 octobre, des élèves du lycée de Karlsruhe visiteront eux aussi l'exposition avec leurs collègues lycéens français.

Revue, CD et timbres

La SHAL du Pays de Bitche et l'Historischer Verein de Pirmasens e.V. ont édité le 16 octobre dernier une revue commune en allemand et français intitulée "Le début de la Grande Guerre dans la région frontalière Bitche – Pirmasens / Der Beginn des Weltkrieges im Grenzbezirk Bitsch – Pirmasens". Elle sera en vente au Simserhof et dans les librairies ou sur commande à la SHAL.

Dans le même temps, un CD est en souscription. Il présentera une vaste collection de photo et cartes postales de la ville de Bitche, du camp militaire et de ses soldats et le catalogue de l'expo.

Enfin, des timbres commémoratifs édités avec le Club philatélique du Pays de Bitche sont aussi édités et vendus sur site avec un bureau de poste dédié.

Redécouverte de la stèle

Le 17 octobre à 11 heures, pour commémorer l'entrée en guerre et souligner l'amitié franco-allemande, une cérémonie militaire aura lieu devant une stèle allemande redécouverte, située dans le camp militaire de Bitche et érigée en 1916.

Rencontres interrégionales

L'Historischer Verein de Hornbach viendra visiter la ville de Bitche et notre exposition le 14 novembre.

Un cycle de conférences intitulé "Une guerre, un pays, des points de vue" sera organisé par la SHAL et le Historischer Verein für die Saargegend le 16 novembre 2014 au Simserhof.

Plus d'informations à l'approche des manifestations...

Les partenaires : Archives municipales de Sarreguemines - Archives départementales de la Moselle - Musée de Sarreguemines - TV Cristal - SHAL - Simserhof - Association philatélique du Pays de Bitche - Association historique de Kalhausen - Historischer Verein Pirmasens e.V. - Conseil régional de Lorraine - Républicain Lorrain - TV Mosaïk - Communauté de Communes du Pays de Bitche

 70e anniversaire de la Libération à Bitche, Rimling et Lemberg

La section du Pays de Bitche est particulièrement impliquée le 7 mars avec un temps d’échange et de débat animé par des historiens de la SHAL avec les vétérans US, des témoins civils de la Libération de Bitche et d’anciens prisonniers allemands de la Wehrmacht.

D'autre part, notre revue éditée pour l'occasion sera disponible sur l'ensemble des manifestations.

70e anniversaire de la Libération à Woelfling, Wiesviller et Bliesbruck

La section du Pays de Bitche est particulièrement impliquée le 7 mars dans l'inauguration de l'exposition Norwind à Woelfling préparée par Alain Behr et Etienne Tousch et la présentation le même jour de notre nouvelle revue annuelle.

D'autre part, 3 conférences (8, 11 et 13 mars 2015) seront données par Alain Behr et Bernard Zins.